KOSAKATA UNIK BETAWI PADA PERMAINAN KELERENG DAN LAYANGAN

Posted: Februari 4, 2011 in KAMUS MINI

Bangsa ini kaya sekali akan kosakata budaya. Bahkan dalam permainan tradisionalpun, kosakata unik banyak sekali dijumpai, seperti kosakata unik yang dimiliki bahasa Betawi seperti yang terdapat di bawah ini.

1. Permainan Kelereng

  1. Keparat : keadaan terdesak di suatu sudut permainan
  2. Gaco : ikon kita dalam bermain kelereng
  3. Erot : Menggeser posisi letak tempat kita berada
  4. Poles : terkena oleh lawan tapi hanya menyenggol sedikit
  5. Cilem : Kurang mempunyai pasangan/taruhan, tetapi masih ikut bermain (bisa disebut juga berhutang)
  6. Stik : jarak antara gacoan dengan bidang bermain hanya berjarak sejengkal
  7. Cilot : terpentalnya gacoan kita karena terkena oleh lawan
  8. Dus : diubahnya posisi gacoan kita karena terkena manusia, dibagi menjadi berbagai macam : Dus kilat, Dus jauh, Dus sedang, Dus dekat,dan dus kantong
  9. Srik : Membersihkan area permainan, agar lebih terlihat jelas gacoan lawan
  10. Trek : memakai gaco lawan sebagai tumpuan agar bisa mendekati area permainan yang dituju
  11. Sten : tumpuan bidang permainan agak ke atas agar posisi menyentil lebih enak dan leluasa (biasanya menyandarkan tangan di atas paha)
  12. Pinjem gaco: meminjam gundu kepada lawan, sebagai alat bermain karena modal sudah habis

2. Permainan Layangan

  1. Telap : layangan yang berstatus putus
  2. Pongkol: teknik mengadu layangan dengan membabat dari bawah
  3. Rot : jika layangan kita putus, dan benangnya diambil orang
  4. Tiban : teknik mengadu layangan dengan meniban dari atas
  5. Bandring: melemparkan benang ke benang lain dengan mengikatnya di sebuah benda
  6. Gentingan: putus tiba tiba tanpa ada penyebab
  7. Pandangan: mendapatkan layangan musuh sewaktu layangan kita berada diatas
  8. Tarik tarikan: saat sedang mengadu layangan, layangan tidak putus diatas akan tetapi turun kebawah dan saling menarik
  9. Mumbul : kembali naiknya sebuah layangan putus yang sudah ingin turun
Komentar
  1. rohimah mengatakan:

    assalamualaikum.
    dear kamus…
    kira2 klo untk permainan *maen karet*ada kosa katanya jg ga?Boleh berbagi lagi dong..Mkash

  2. muhariefin mengatakan:

    referesnsinya dari mana ya mas? saya juga pakai kosakata tersebut waktu saya kecil main kelereng sama layangan😀 tapi ada yang bedaa

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s